Prevod od "hvala vam na" do Brazilski PT


Kako koristiti "hvala vam na" u rečenicama:

Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Senhorase senhores, obrigado por sua paciência.
Ne šalim se admirale, Hvala vam na vašem mišljenju.
Estou, Almirante. Obrigado por sua opinião.
Hvala vam na dobrodošlici i hvala vam na podseæanje da æu dok god dišem biti Škotlanðanin.
Obrigado pela recepção. E obrigado por me lembrarem que sou, e serei sempre, um escocês.
Hvala vam na tome što pokušavate da uradite, ali vi ne znate šta ja pokušavam da uradim.
Sei o que está querendo fazer. Mas você não sabe o que eu estou tentando fazer.
Hvala vam na društvu i konjaku.
Obrigado pela companhia e pelo conhaque.
Oh da, hvala vam na pomoæi sa tim programerom.
Obrigado pela ajuda naquela outra situação de asilo político.
Hvala vam na svemu... što ste ubili one životinje koje su me silovale.
Obrigada pelo que fez por mim, matando aqueles animais que me estupraram.
Dame i gospodo porotnici, hvala vam na službi.
Senhoras e senhores do júri... obrigado por seu serviço.
Hvala vam na svemu što ste uèinili.
Obrigado por tudo que você fez.
Da, znam za to. I hvala vam na pomoæi.
Eu sei disso e agradeço muito.
Mr. Maxence, hvala vam na ljbaznosti, ali ovoj deci treba vise
É gentil da sua parte Sr. Maxence, mas eles precisam muito de sua presença.
U redu, hvala vam na vašem vremenu.
Muito bem, minha senhora. Obrigado pelo seu tempo.
On je rekao, "Hvala vam na mojoj slobodi."
Ele disse, "Obrigado por me libertar. Quero lutar"
U redu, hvala vam na pomoæi.
Está bem, então, obrigada pela ajuda.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za mene.
Eu agradeço muito tudo o que fez por mim, e por cuidar de mim.
Ne, hvala vam na vašem vremenu.
Não, não. Obrigado por me atender. Eu lhe agradeço.
Hvala Vam na ovoj predivnoj prilici...
Obrigado pela oportunidade maravilhosa e enriquecedora".
Hvala vam na tome ali Ilaj je klinac a ja sam astrofizièar.
Bem, obrigado por isso, mas o Eli é só um garoto e eu um astrofísico...
Hvala vam na vašem nevjerojatnom zanimanju i strogim pitanjima i želim vam...
Agradeço pela incrível sondagem e pelas perguntas rigorosas e tenha um ótimo...
Hvala vam na ponudi, ali pešaèiæu.
Obrigado por sua oferta, mas eu vou andando.
Gðo McGarry, hvala vam na uzbudljivoj pesmi.
Sr.ª McGarry, obrigado pelo poema comovente.
Hvala vam na ovome, gospodine Pritchett, ali nakon što èujete moju prezentaciju, vi æete se zahvaljivati meni.
Obrigado pelo tempo, Sr. Pritchett. Mas depois da apresentação, você que me agradecerá.
Dobro, pa hvala vam na pomoæi.
Certo, bem, Obrigada, pessoal, pela ajuda.
Pa, hvala vam na vašem vremenu.
Tenho a certeza que serão muito felizes.
Pozdrav svima i hvala vam na dolasku.
Olá a todos, e obrigada por terem vindo.
Dobro, hvala vam na vašem vremenu.
Ok. Obrigado. Obrigado por seu tempo.
Hvala vam na dolasku, nadam se da æete uživati.
Obrigada por ter vindo, e eu espero que se divirtam.
Hvala vam na saradnji, kao i uvek.
Obrigado pela sua colaboração, como sempre.
Manny i Gloria, hvala vam na svim onim telefonskim pozivima.
E Manny e Gloria, obrigada por fazerem todos os telefonemas.
Hvala vam na branjenju moje èasti, Džek.
Obrigada por defender minha honra, Jack.
Hvala vam na svemu što ste uèinili za ovoga djeèaka.
Eu quero dizer muito obrigada por tudo que vocês tem feito por este rapaz.
Dame i gospodo, hvala vam na vašem strpljenju.
Senhoras e senhores, agradeço sua paciência.
Hvala vam na obrani mojim venama, kanta dječak.
Obrigada por defender minhas veias, rapaz do balde.
Hvala vam na izdvojenom vremenu, gðice Markham.
Obrigada pelo seu tempo, Sr.ª Markham.
Hvala vam na vašem vremenu, gospodine.
Obrigado pelo seu tempo, senhor. Winston.
l hvala vam na poštovanju tradicije.
Evelyn. E obrigado por respeitar a tradição.
Nisam i hvala vam na potvrdi moje hipoteze.
Não vi. Então obrigado por confirmar minha hipótese.
Hvala Vam na Vašemu vremenu i suradnji, gospoðo vršiteljice dužnosti predsjednika.
Obrigado por seu tempo e cooperação, senhora presidente interina.
1.7666358947754s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?